Actualización en la extracción, explotación y consumo de jaiba marmola (Cancer edwardsii) en Chile / Update on the extraction, exploitation and consumption of marmola Crab (Cancer edwardsii) in Chile

La extracción de jaibas es un 42% del total de crustáceos capturados y se concentra desde la IV a la X Región, siendo Cancer edwardsii la especie de mayor captura, correspondiendo a un 86 por ciento del total de jaibas extraídas. Al igual que lo ocurrido con otros recursos bentónicos, la presión extractiva sobre Cancer edwardsii es el resultado de una continua demanda de materia prima generada por las empresas procesadoras. Esto ha llevado a una franca y sostenida disminución de los tamaños de captura pasando al comercio tallas inferiores a las permitidas con gran variabilidad de ellas. Actualmente, la trazabilidad exigida para crustáceos corresponde sólo a registro de la embarcación extractiva y de los procesos posteriores a los cuales son sometidos. Los productos son trazados, generalmente, por razones de investigación, de quejas de los clientes y para su retiro desde el mercado; por esto es necesario implementar métodos de trazabilidad y rastreabilidad, como investigaciones enfocadas a factibilidad de cultivo en cautiverio de este recurso marino.

Crabs extraction is a 42% of the total of crustaceans captured and concentrates from the IV to the X Region, being the Cancer edwardsii the most captured species with an 86% of the total of crabs caught. As is the case with other benthonic resources, extractive pressure on Cancer edwardsii is the result of a continuous demand for raw material generated by processing companies. This has resulted in an evident and steady decrease of size, being crabs sold on the market at smaller sizes than allowed, with great variability in size. Currently, traceability required for crustaceans implies only the recording of the fishing ship identification and of the subsequent processes the crabs undergo. Products are usually traced for research reasons, clients complaints and for its withdrawal from the market. For this reason it is necessary to implement traceability methods such as research focused on the feasibility of culture of this marine resource in captivity.

Ectima contagioso: una enfermedad ocupacional en la industria ovina / Contagious ecthyma: an occupational disease in the sheep industry

Ectima contagioso, enfermedad producida por virus perteneciente a la familia poxviridae; se caracteriza por producir enfermedad vesicular en ganado, principalmente en rumiante menores. Personas que tengan contacto con animales u objetos contaminados con el virus pueden desarrollar la enfermedad, la cual es catalogada como la zoonosis de mayor diagnóstico en países donde la industria ovina se desarrolla a gran escala. Chile apunta al bicentenario triplicando la masa ovina existente en el país, por lo mismo, es necesario tomar en cuenta esta enfermedad que podría constituirse como problema en la producción ovina y en la salud ocupacional. Se analiza la posibilidad de realizar algunas pruebas de laboratorio para el diagnóstico precoz de la enfermedad y así estar preparados para los nuevos escenarios que se presenten.

Contagious ecthyma, a disease produced by a virus of the poxviridae family, characterized by producing vesicular disease in cattle, specially in small ruminants. People having contact with animals or objects contaminated with the virus may develop the disease, whichis classified as the principal diagnosed zoonosis, in countries where the sheep industry is developed in large scale. Chile aims at tripling the sheep mass existing in the country for the bicentennial. For this reason it is necessary to take into account that this disease might become a problem in sheep production and occupational health. The possibility of making some laboratory tests for the early diagnosis of the disease is discussed and thus be prepared to meet the new scenarios that might be encountered.

Estandarización de una técnica de amplificación genómica (PCR) para el diagnóstico de dermatofitos / Standardization of a technique of genomic amplification (pcr) for diagnose of dermatophites

Los dermatofitos constituyen un grupo bien definido de hongos filamentosos, taxonómicamente relacionados, que invaden y degradan tejidos queratinizados (piel, pelo y uñas) en humanos y otras especies y originan una variedad de lesiones clínicas llamadas dermatofitosis o tineas (tiñas). Los agentes etiológicos involucrados se clasifican en tres géneros: Epidermophyton, Microsporum y Trichophyton. En Chile, los agentes aislados corresponden a M. Canis, T. Rubrum, T. Mentagrophytes, E. Floccosum y ocasionalmente se han descrito aislamientos de T. Schoenleinii, T. Verrucosum y M. Gypseum. Este estudio presenta la estandarización de una técnica de Reacción de Polimerasa en cadena (PCR) cuyo objetivo es mejorar el diagnóstico de estos microorganismos en el laboratorio de Micología. Se utilizaron partidores para hongos. 30 cepas de dermatofitos aisladas de pacientes con patología activa, y 30 muestras fisiológicas positivas y negativas (escamas de piel, uñas y pelos) atendidos en el Hospital del Trabajador de Santiago. Se obtuvo una concordancia de 93,3 por ciento con los resultados obtenidos por cultivo, además de un 100 por ciento de concordancia entre los resultados por PCR y los de las técnicas tradicionales de diagnóstico. Como conclusión, nuestros resultados sugieren que la técnica de PCR es un método rápido, sensible y especifico para la identificación de este grupo de hongos a partir de muestras provenientes de cultivos micológicos y de muestras clínicas superficiales.

Antifúngicos de uso clínico, análisis de un laboratorio de micología / Antifungal therapy for clinical use, analysis of a mycology laboratory

Se hace una revisión exhaustiva desde un punto de vista del laboratorio de micología al uso de los antifúngicos clásicos tanto de uso clínico como tópico para el uso en humano como el uso en animales además se describen los nuevos antifúngicos que han aparecido en el mercado como el Voriconazol, Terbinafina y las Equinocandinas, cuyo futuro es promisorio tanto en infecciones superficiales y sistémicas.